תרבות אזרבייג׳ן התפתחה רבות בזכות תרומתם הייחודית של התיאטרון והקולנוע. אחד מהאישים הבולטים שקידמו התפתחות זו ביצירתו, בהנהגתו ובפעילותו המדעית והפדגוגית הוא האמן הדגול – איפתיחאר פרח׳ד אולו פירייב.
איפתיחאר פירייב תרם רבות לשימור ולהעשרת המסורת התיאטרלית הלאומית. הוא פעל כשחקן, כבמאי וכמחזאי, והשאיר את חותמו בז׳אנרים שונים של היצירה הבימתית שהשפיעו עמוקות על עיצוב טעמו האומנותי של הקהל. מטרתו המרכזית בעולם האמנות הייתה להציג את הערכים הלאומיים והרוחניים בעיצוב אסתטי־אמנותי גבוה על הבמה.
כמנהל תיאטרון דרמטי אזרבייג׳ני בירוואן, הוא קידם את כיוונו האמנותי של התיאטרון, טיפח כישרונות צעירים ושמר על מסורות הבמה.
פירייב לא הסתפק ביצירה המעשית, אלא עסק גם במחקר מדעי. כדוקטור לפילוסופיה בתחום מדעי האמנות, הוא חיבר מחקרים חשובים בתיאוריה של התיאטרון. פעילותו הפדגוגית מילאה תפקיד משמעותי בהכשרת שחקנים ובמאים צעירים.
תרומתו של איפתיחאר פירייב לתיאטרון האזרבייג׳ני זכתה להכרה גבוהה גם ברמת המדינה. הוא הוענק בתואר “עובד תרבות מכובד של אזרבייג׳ן”. אות כבוד זה מהווה עדות נאמנה לשירותו לאמנות ולעמו.
השנה מציין איפתיחאר פרח׳ד אולו פירייב את יום הולדתו ה־65. חייו הם לא רק מסלולו האישי, אלא חלק בלתי נפרד מהתפתחות תרבות אזרבייג׳ן. יובל זה הוא שלב חגיגי בחיים מלאי עמל, כישרון ומסירות.
לרגל יום חג זה, מוענקת לאיפתיחאר, מורנו היקר, הערכה עמוקה בשם קבוצה של אזרבייג׳נים ממוצא יהודי החיים בישראל, וכן במילותיה הכנות של סעאדת שוקורובה:
״מורה יקר איפתיחאר! אנו מברכים אותך מכל הלב לרגל יובל מרהיב זה. הקדשת חייך לאמנות ולשירות לעמך – מקור גאווה עבורנו. מאחלת לך אריכות ימים, בריאות איתנה והישגים יצירתיים חדשים. יום הולדת 65 שמח!״
סעדת שוקורובה
סגנית נשיא ארגון Aziz,
יושבת־ראש מרכז הדיפלומטיה ‘דונה גרסיה’
